Label the larger box as fragile, even if the contents aren't. Include a packing list inside the larger box. The packing list should list all the contents in case the box is damaged and the work gets separated.
Tape the top of the box closed tightly. Seal the edges as well. Address the box with a waterproof marker. Be sure to include your return address.